iyi günler Göktuğ bey,mac lere aylinin gelmesi görmeyenler ve az görenler için muhteşem bir haber.yazınız için teşekkürler,aklıma takılan bir konu var yazıda ayline bir metni okutmak için gerekenleri yazmışsınız. sanırım bu sadece “voice over” ı açmadan sadece bir metni okutmanın yolu.voice over actıktan sonra imleç ekranda neyih üzerinde ise onu okuması gerekiyor. yoksa görmeyenler başka türlü mac kullanamazlar. en azından iphone da öyle . voice over açıkken dokunduğum yeri okuyor ve sonra hangi gestcure hareketini yapmam gerektiğini söylüyor. umarım maclerdede farenin veya imlecin üzerinde  olduğu metni veya nesneyi okur.teşekkürler

Merhabalar Göktuğ bey blogunuz sayesinde artık macbookumu daha bilinçli kullanıyorum teşşekkürler.Benim size bir sorum olacak Ben macbookumu 2008 de aldım dolayısıyla trackpad donanımina sahip değilim,şu snow leopard yüklü Lion sürümü anladığım kadarıyla daha çok tracpad odaklı bir yazılım acaba lion satın almak benimniçin gereksizmi olur bir yandanda çok merak ediyorum Bu arada Konfgrasyon 2.1 core 2 duo 3gb ram var üstünde.Saygılar

Apple ismi bence düşünmüşte seçmiş
Aylin > iLin gibi :)) Hadi Aylinin lin’ i de Lion’ un kısaltmasından gelmiş diyelim
oldumu size iLion
not: akıl sağlığım yerindedir:)
saygılar

Yalnız bu Aylin ablanın sesi Türk’ den çok Türkiye’ de hizmet sektöründe çalışmaya gelmiş hanımlarınkine benziyor:)

selamlar
evet haklısınız, ben iphone d 1 senedir kullnıyorum. sanki adamı dövecekmiş gibi sesleniyor.:) nedeni ise yazılımcısının yabancı bir firma olması. genede iyi bir performans. Biz Türklerin geliştirdiği sentetik ses de var. ama aple in onu kullanmasını bekleyemeyiz sanırım. ama en iyi Türkçeye en yumuşak ses o adı “Gü”.

selamlar
bazı yorumları ancak okuyabildim nedeni ise blogdaki acemiliğimden,
o yüzden bu sentetik sesleri kullanan biri olarak bir acıklama yapmak istedim.
Barış beyin dediği gibi aylin ismi apple in icadı değil. nuance adlı bir firma yapmış ve bunu ceşitli platformlara uyarlıyıp satıyolar. ayrıca aylin gibi yabancıların geliştirdiği 2 ses daha var. ama coğu görmeyenin bilgisayarında gül  sesi yüklü.  apple in erişilebilirlilik konusundaki hassasiyetine gerçekten teşekkür etmek lazım. cünkü sattığı cihazları her kesimden insanaın kullanabilmesi için çaba gösteriyor. ve tüm hizmetleri ücretsiz sunuyor. bir symbian telefonda aylin sesini çalıştıran program yükleyebilmek icin yaklaşık 500 TL ödemek gerekiyor.
ayrıca, biz görmeyenler artık sadece bu sentetik sesleri  bilgisayarlarda veya cep telefonlarında değil dijital hayatın her noktasında görmek istiyoruz. ve birde uygulama geliştiriciler voice over veya benzeri programlara uygun yazılım geliştirebilirlerse bizler dahada memnun oluruz.
ayrıca Göktuğ bey cok uzun yazdığım için kusura bakmayın,
teşekkürler

Göktuğ bey dediğiniz gibi Lion Türkçe ayarını yaptım ama hala itunes ingilizce bunun için ayrı bir ayar mı yapmam gerekiyor?

Teşekkürler, sayenizde Mac’im artık Türkçe konuşuyor.

merhaba mac x lion da sistem tercihlerim calismiyor bilgisayar donüp duruyor program yanit vermiyor bu durumda sistem ayarlarimi istediğim gibi kullanamaz oldum bu sorunu nasil giderebilir

selam göktuğ bey. size bir sorum olucak os x lion u kurdum ve ne yapsam ne etsem anlattıklarınızı birebir uygulasamda hiçbir şekilde türkçe olmuyor bunun nedenini de anlıyabilmiş değilim eğer bana yardımcı olursanız çok sevinirim şimdiden çok teşekkürler 🙂

Merhaba, Aylin Türkçe metinleri okuma özelliğini safari içinde web sitesindenki herhangi bir metini okutmak için değil de pdf, word gibi dosyalar içerisinde yapmak istediğimizde aynı çözümü bulabilir miyiz? Ben uğraştım fakat menülerde öyle bir seçenek yok, pdf dosyayı safari içinde açtım, konuşma seçeneğini seçtim fakat tepki vermedi… Yardımcı olursanız sevinirim. Sınava çalışmam için önemli. Teşekkürler.

merhaba, bu ayarları yapınca kullanıcı bazlı bir türkçeleştirme oluyor. ancak bilgisayarı açınca login ekranı vs yine ingilizce olarak duruyor. ingilizce lion üzerine direk kurduğum için kurulum sırasında maalesef dil sormadı. direk ingilizce kurdu. bunun sebebi nedir acaba?

herkese selam, az önce bu siteyi farkettim baktım aylin’den yani benden bahsediyorsunuz:)) ben 7 yıldır nuance için çalışıyorum..aylin’i de ben seslendirdim..bana bu proje için belçika’dan 9800 cümle geldi..türkiye’de ki ulusal gazetelerden derlenmiş tam 9800 cümle..dolayısıyla ben normalde çok akıcı konuşan 22 yıldır haberci, spiker ve diksiyon dersleri veren bir kişiyim.ama aylin projesinde ki seslerin kesik kesik çıkmasının tek nedeni farklı kelimelerdeki heceleri bölerek farklı kelimeler oluşturmaları..olay tamamen bundan ibaret..bu arada iphone 4S’te ki haritayı seslendiren de benim yine tamamen aynı teknikle..durumdan ben de rahatsızım ama yapacak bir şey yok:)) ben bile kendi sesimi tanıyamıyorum..sevgiler..

aylini nerden indirebiliriz, ben bulamiyorum da.. teşekkurler

merhaba. Macbook2.1 (2006 sonu) kullanıyorum. Her dile çevirebiliyorum ama bir türlü Türkçe olmuyor. Recoveryde yaptım. Neden olabilir ?